Překlad "nakonec záleží" v Bulharština

Překlady:

сметка в

Jak používat "nakonec záleží" ve větách:

To je to jediné, na čem nakonec záleží.
Всичко се свежда до него в крайна сметка.
A všechno nakonec záleží na tom, co ředitel nařídí.
И всичко приключва с волята на шефа да командва.
Nakonec záleží na tom, když lidské srdce dokáže najít jen smysl těch nejmenších okamžiků.
В края какво има значение, когато човешкото сърце само може да открие значението на малките моменти.
Vážně, přes všechny ty hovadiny, nakonec záleží jen na tom, že jsme spolu šli do války a vyšli z ní netknutí a s kurva uměleckým dílem, co?
Въпреки всичките глупости и проблеми, с които трябваше да се справяме се прибрахме живи и здрави със страхотен шедьовър, нали?
Steve a já, my... měli jsme problémy, ale pracovali jsme na nich, protože jsme věděli, že to jediné, na čem nakonec záleží je láska.
Със Стийв си имахме проблеми, но ги разрешавахме, защото знаехме, че накрая значение има само любовта.
Zmizel, Annie. Na tom nakonec záleží.
Ани, той се превърна в предател.
Jediná věc, na které nakonec záleží, je mise... chránit ty, kteří by se nechránili a nemohou chránit sami.
В крайна сметка единствено мисията има значение. Да защитя тези, които не могат да го сторят сами.
Je to výsledek, na kterém nakonec záleží.
В крайна сметка важен е резултатът.
Protože komu na tom nakonec záleží?
Защото честно казано, на кого му пука?
Ramse! Pro osobu, kterou miluješ? Vždyť jen na tom nakonec záleží?
Един човек, когото обичаш... в края, не е ли това, което има значение?
0.36786603927612s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?